Aprender tailandés es más fácil de lo que crees. Aunque la lengua difiere mucho de las del mundo occidental, la gramática tailandesa, las estructuras de las frases e incluso el vocabulario son bastante fáciles de aprender.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Kritsada J.Tailandés
Tailandia
|
Mejor calificados 24h Delivery
Thai v/o artist, used to work for the BBC World Service Thai Section I have done many voice over jobs for many... |
Apichaya L.Tailandés
Tailandia
|
Mejor calificados Hi, my name is June. I’m a professional Thai female voice over artist and singer. I graduated from Chulalongko... |
Chanyachita J.Tailandés
Tailandia
|
I’m not only work in this business but I also educated people to voice over in the right and correct way of la... |
Nuestros narradores tailandeses nativos son versátiles y están listos para grabar la voz en off perfecta para su proyecto. Nuestros servicios de locución incluyen (pero no se limitan a): grabaciones de voz para:
O cualquier otra cosa que necesite esa auténtica voz tailandesa, ¡encontrarás el complemento adecuado aquí!
Trabaja con el locutor que elijas directamente en nuestra plataforma y recibe tu grabación de voz rápidamente (normalmente en 24-48 horas). Si tu proyecto implica la localización y una gran cantidad de trabajo de postproducción y/o edición de vídeo, puedes contratarnos para que lo gestionemos profesionalmente.
Nuestras soluciones integrales incluyen estos servicios:
¡Y aún hay más!
¿Necesitas el fondo musical perfecto para tu producción? No dejes de visitar nuestro sitio de Música de Producción para obtener pistas musicales originales libres de derechos a un precio súper asequible.
¿No estás seguro de dónde ir a partir de aquí? Solodéjanos un mensajey haremos que el proceso sea lo más fácil y fluido para ti.
El idioma tailandés, conocido históricamente como siamés, pertenece a la familia de las lenguas kra-dai. El tailandés es nativo para 30 millones de hablantes y otros 44 millones lo hablan como segunda lengua.
El tailandés es la lengua oficial de Tailandia e históricamente, la lengua de la etnia tailandesa central. Se calcula que alrededor del 85% de los habitantes de Tailandia hablan tailandés.
Además, el idioma también se habla bastante fuera de Tailandia. Comunidades de habla tailandesa son prominentes en Canadá, Malasia, Estados Unidos, Laos e Inglaterra.
Aprender tailandés es más fácil de lo que crees. Aunque la lengua difiere mucho de las del mundo occidental, la gramática tailandesa, las estructuras de las frases e incluso el vocabulario son bastante fáciles de aprender.
El tailandés se originó a partir del proto-tai, el ancestro de todas las lenguas de la rama lingüística tai. Se cree que el tailandés hablado surgió en el actual territorio de Vietnam y la frontera con China..
Los primeros colonos tailandeses tomaron muchos préstamos de las lenguas habladas de los alrededores, en su mayoría de origen chino. Como resultado, el antiguo tailandés estaba muy influenciado por las lenguas vernáculas chinas. Eso se nota especialmente en el tono de la lengua y en la abundancia de palabras monosilábicas.
Como lengua diferenciada, el tailandés comenzó a formarse alrededor del siglo VIII. El estándar de la lengua escrita se introdujo varios siglos después, en 1283. El sistema de escritura que se introdujo no cambió mucho a lo largo de los siglos. Los textos escritos en tailandés antiguo pueden ser comprendidos en cierta medida por los tailandeses modernos.
En los tiempos modernos, el tailandés es la lengua principal de Tailandia, el crisol de culturas y lenguas.
El tailandés está relacionado con otras lenguas del grupo Tai: Tai negro, Lao, Zhuang del sur, Tho y Nung. El tailandés es mutuamente inteligible con dos lenguas tai del suroeste: el lao y el isan. De hecho, el tailandés y estas últimas lenguas forman un continuo dialectal y se diferencian muy poco, principalmente en la forma de escribir.
Aunque de forma más lejana, el tailandés tiene algunas similitudes con el vietnamita y el chino mandarín, principalmente en el tono de la lengua y el vocabulario. El antiguo tailandés era muy similar a las variedades chinas, pero a lo largo de los siglos, la lengua absorbió más préstamos y rasgos léxicos de otras lenguas.
El vocabulario tailandés es rico en palabras de préstamo extranjeras. ¡De hecho, se calcula que alrededor de la mitad del léxico tailandés está formado por palabras prestadas! Las lenguas más destacadas de las que el tailandés tomó préstamos son el sánscrito, los dialectos chinos, el prakrit, el portugués y el árabe. Más recientemente, el tailandés adoptó algunas palabras inglesas, sobre todo relacionadas con la tecnología y la cultura popular.
El tailandés es un idioma tonal , al igual que el chino mandarín y el vietnamita. Tiene 5 tonos diferentes que pueden ser difíciles de aprender para la mayoría de los hablantes de idiomas extranjeros.
En lo que respecta a los dialectos tailandeses y las variedades regionales, es difícil decir cuántas variantes lingüísticas diferentes hay en uso. Sin embargo, las decenas de dialectos tailandeses suelen agruparse en cinco grupos dialectales: Tailandés de las Llanuras Centrales, Tailandés del Núcleo Capital, Tailandés del Centro Superior, Tailandés del Suroeste y Tailandés del Khorat.
La variante estándar del tailandés se basa en el dialecto del pueblo tailandés central. Aunque no faltan variedades regionales y dialectos, la lengua estándar es la principal en todos los asuntos oficiales, la educación y la comunicación pública en Tailandia.
Cuando se trata del tailandés hablado, es importante mencionar que tiene un amplio sistema de honoríficos, ciertas palabras y partículas en la frase que explican la relación entre los hablantes. Esta es una de las características únicas y fundamentales del tailandés. Se considera muy grosero si se utiliza un registro incorrecto al hablar. Así que ten en cuenta a tu público objetivo cuando hables en tailandés: ¡no queremos ofender a nadie!
Aquí hay un vídeo localizado de Solar Edge, que muestra su producto inversor trifásico.
La locución de este producto fue grabada por la locutora tailandesa Kritsada J.
Kritsada solía trabajar para el servicio global de la BBC y ha puesto voz a Pepsi Co, Fanta, Amway, Intel, Fedex, Harley Davidson, Christian Dior y muchos otros.
