El sueco se convirtió en la lengua oficial de Suecia solo en 2009. Hasta entonces, Suecia no tenía una lengua oficial.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Benjamin H.Sueco
Suecia
|
Mejor calificados My name is Benjamin and I’m a professional swedish voice-actor. Trained in acting and communication in Sweden ... |
Martin H.Sueco
Suecia
|
Mejor calificados My name is Martin and I’m a professional Swedish voice actor. I record mainly in Swedish but occasionally in E... |
Nina N.Sueco
Suecia
|
Mejor calificados Top Swedish female voiceover, with more than 20 years of experience. Professional recording studio, high quali... |
Björn D.Sueco
Suecia
|
Mejor calificados Hi! My name is Björn and I’m a professional swedish voice actor. Character voices and Narration in Internation... |
Alexandra D.Sueco
Suecia
|
Mejor calificados My name is Alexandra, I’m 38 years old and live in Stockholm, Sweden. I’m a professional actress, musical arti... |
Patrik K.Sueco
Suecia
|
Hi! I’m Patrik, a professional Swedish voice actor. I hold a very diverse voice and am suited for a wide varie... |
Anna J.Sueco
Suecia
|
Why Work with Me? Warm, versaile and trustworthy voice • A professional Swedish voiceover talent • Clients all... |
Johan L.Sueco
Suecia
|
Why Work with Me? • A leading Swedish talent • Full time professional talent for over 25 years • Clients in mo... |
Niklas N.Sueco
Suecia
|
I’m Niklas from Sweden! While working for an NGO in South Africa almost a decade ago, I got the chance to do v... |
En Voice Crafters, encontrarás locutores de sueco profesionales dispuestos a que tu proyecto destaque y sea un éxito gracias a su contribución.
Sea cual sea el proyecto que tengas, nuestro servicio de locución te tiene cubierto! Entonces, ya sea:
o cualquier otro proyecto, ¡aquí encontrarás la voz adecuada!
Trabaja directamente con el artista de voz que elijas a través de nuestra plataforma, o para proyectos de mayor envergadura, habla con nosotros para gestionarlo de principio a fin.
Ofrecemos servicios de postproducción integrales como:
¡Y aún hay más!
Si necesitas música de producción excepcional, visita nuestro sitio de música libre de royalties, Audio Buzz. Encontrarás una gran selección de pistas originales, seleccionadas a mano, que seguramente harán que tu proyecto llame la atención de tus clientes.
No dudes en ponerte en contacto con nosotros para cualquier ayuda o sugerencia. ¡Estamos aquí para ayudarte!
El sueco es una lengua germánica del norte con unos 10 millones de hablantes nativos, principalmente en Suecia. Otros 3,2 millones de personas hablan sueco como segunda lengua.
El sueco es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia, país vecino de Suecia. Esto es sorprendente, ya que sólo un 5,2% de la población de Finlandia habla sueco. Aun así, tiene el estatus de lengua oficial.
El sueco se convirtió en la lengua oficial de Suecia solo en 2009. Hasta entonces, Suecia no tenía una lengua oficial.
Las raíces suecas se remontan al nórdico antiguo, más conocido como la lengua de los vikingos y de Escandinavia. El nórdico antiguo sufrió grandes cambios, a partir del siglo IX. Con el tiempo, el nórdico antiguo se transformó en tres lenguas distintas: El danés, el noruego y el sueco.
Se considera que el sueco moderno nació en 1598, el año en que se tradujo el Nuevo Testamento al sueco.
Debido a sus mismas raíces germánicas, el sueco está muy vinculado al danés y el noruego.
Las lenguas sueca, noruega y danesa son mutuamente comprensibles. Dependiendo del dialecto, los hablantes de las tres lenguas pueden entenderse bastante bien, sobre todo al escribir.
El sueco tiene bastantes palabras prestadas de otras lenguas. Las palabras de origen alemán, inglés, latino y griego son comunes en el vocabulario sueco.
El sueco no tiene una palabra para "por favor". Así que tendrás que encontrar otras palabras para transmitir cortesía. Los suecos suelen utilizar "tack" ("gracias") en su lugar.
Los dialectos del sueco se clasifican en seis categorías: sueco del sur, Gtaland, Svealand, Norrland, Finlandia y Gotland.
Cuando se trata de grabaciones en sueco, ten siempre en cuenta que el sueco tiene un tono bastante singular. Los angloparlantes suelen describirlo como una "canción".
El sueco estándar es la variante oficial del sueco que se utiliza en la educación, los medios de comunicación y la ciencia. Sin embargo, hay un gran grupo de dialectos específicos de cada región que difieren de la lengua estándar.
Es importante tener en cuenta el tipo de acento que hay que utilizar al grabar una locución en sueco. A veces, el sueco estándar no es suficiente, así que asegúrate de conocer a tu público objetivo.
Las lenguas escandinavas, entre ellas el sueco, se encuentran entre las lenguas más lentas. Debido a las sílabas complejas que componen las palabras suecas, el ritmo del habla es bastante lento.
Por supuesto, el ritmo del sueco hablado depende del contexto. El comentarista deportivo, por ejemplo, mantendrá el tempo muy por encima de la media. En cambio, las presentaciones de negocios o las conversaciones cotidianas serán naturalmente más lentas.
Cuando elijas la velocidad de la voz, ten siempre en cuenta a tus oyentes y el mensaje que intentas transmitir. Al fin y al cabo, el objetivo principal de una grabación de voz es un mensaje completo
