Los lingüistas afirman que el suajili es la lengua africana más fácil de aprender para los anglófonos. A diferencia de otras lenguas africanas, el suajili no tiene un tono léxico, como el inglés. También se lee exactamente igual que se escribe.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Cynthia K.Swahili Inglés (África)
Kenia
|
Mejor calificados Cynthia is an African Voice Over Artist from Kenya who speaks excellent English and Swahili and has over 10 ye... |
Ray M.Swahili Inglés (África)
Kenia
|
Mejor calificados Hi, my name is Ray. I am a Swahili and English voice artiste. I deliver a strong, warm, baritone male voice in... |
Joe K.Swahili Inglés (África)
Kenia
|
Mejor calificados 24h Delivery
My name is Joe, a professional actor and Swahili voice artist based in Nairobi, Kenya. I am also fluent in Eng... |
Ezden J.Swahili
Tanzania
|
Mejor calificados Highly skilled Swahili voice talent with over 10 years of experience, native to Tanzania and speaking Swahili ... |
Jared J.Swahili Inglés (África)
Estados Unidos
|
My name is Jared and I’m a professional International voice actor with a pleasant deep narration voice. |
Raymond M.Swahili Inglés (África)
Kenia
|
My name is Raymond I am a talented English (African) and Swahili Voice Over artist. I am passionate about voic... |
Andrew M.Swahili Inglés (África)
Kenia
|
My name is Andrew and I’m a professional Swahili voice actor. I am a native Swahili speaker from Nairobi, Ken... |
En Voice Crafters, encontrarás locutores profesionales de suajili que han sido preseleccionados y están disponibles para grabar la voz perfecta para ti.
Entonces, si buscas una voz nativa en swahili para:
o cualquier otro proyecto, ¡aquí encontrarás el narrador perfecto!
Puedes trabajar directamente con los locutores a través de nuestra plataforma, o para proyectos de mayor envergadura que impliquen trabajos de localización y/o postproducción, solo tienes que pedirnos que lo gestionemos todo de principio a fin.
Ofrecemos servicios integrales de localización y publicación como:
¡Y aún hay más!
¿Necesitas una música de producción que sea excepcional? Echa un vistazo a nuestro sitio de música libre de royalties, Audio Buzz. Encontrarás una amplia selección de pistas originales, seleccionadas a mano, que seguramente harán brillar tu proyecto.
¿Tienes alguna pregunta? Por favor, ponte en contacto con nosotros para cualquier ayuda o sugerencia. ¡Estamos aquí para ayudarte!
La lengua suajili, o llamada nativamente kiswahili, pertenece al grupo de las lenguas bantúes. Se habla mucho en la parte oriental y meridional de África.
El número exacto de hablantes nativos de suajili es objeto de debate: se estima que entre 2 y 150 millones de personas son hablantes nativos. Es bastante difícil precisar cuántas personas son nativas en suajili, ya que la mayoría de los hablantes lo hablan como lengua secundaria. Se calcula que hay unos 90 millones de personas que hablan suajili como segunda lengua.
El suajili es la lengua oficial en 5 países: Kenia, Congo, Ruanda, Uganda y Tanzania. También se considera la lengua franca de la región africana de los Grandes Lagos. También es una de las lenguas de las lenguas oficiales de la Unión Africana.
Los lingüistas afirman que el suajili es la lengua africana más fácil de aprender para los anglófonos. A diferencia de otras lenguas africanas, el suajili no tiene un tono léxico, como el inglés. También se lee exactamente igual que se escribe.
El suajili no es definitivamente una lengua antigua, ya que los primeros textos escritos en suajili se remontan solo a 1711. Sin embargo, sus raíces son un poco más profundas en la historia: el suajili se originó como lengua del pueblo bantú en la costa oriental de África.
Se considera que la lengua que se conoce hoy fue el resultado de la mezcla de las variedades locales de África Oriental con el árabe. Como los árabes visitaban con frecuencia la costa africana con fines comerciales, el árabe se extendió con bastante rapidez en el continente.
El periodo colonial (siglos XIX y XX) tuvo un gran impacto en el desarrollo y la difusión del suajili. Durante esta época, la lengua fue ampliamente utilizada por los colonialistas europeos y se extendió por los territorios de África Oriental. Como resultado, el suajili se convirtió en una de las lenguas más utilizadas en la parte oriental de África.
El suahili está estrechamente relacionado con otras lenguas bantúes, por ejemplo, el zulú, el rundi, el zxosa y el ruandés. Aunque todas las lenguas comparten similitudes, el suajili no es totalmente inteligible con ninguna de ellas.
La lengua comorana , una variedad hablada en las islas Comores, es mutuamente inteligible con el suajili. Sin embargo, algunos lingüistas afirman que es, de hecho, un dialecto del suajili, y no una lengua independiente. De todas las lenguas extranjeras, el árabe fue la que más influyó en el suajili. Durante los siglos de contacto con los árabes, el suajili adoptó bastantes rasgos del árabe, especialmente en la gramática, el vocabulario y, antiguamente, incluso la escritura.
En cuanto al vocabulario suajili, el núcleo es de origen bantú nativo. Sin embargo, la lengua tomó muchos préstamos de otras lenguas con las que entró en contacto. En cuanto a los préstamos, las palabras de origen árabe dominan realmente el léxico suajili.
El suajili adoptó del árabe el sistema de numeración, las expresiones de tiempo y muchas palabras de uso cotidiano. La lengua también tiene bastantes préstamos del malayo, el portugués, el alemán y el inglés.
El argot sheng es un híbrido de las lenguas inglesa y suajili, muy utilizado por los jóvenes de las zonas urbanas de Kenia.
Como el suajili es una lengua muy extendida, tiene muchos dialectos y variedades habladas específicas de cada región. Los dialectos modernos que se siguen utilizando en la actualidad se clasifican en dos grupos dialectales: El suajili de Mombasa-Lamu y el suajili de Pemba. La mayoría de los dialectos de estos dos grupos son mutuamente inteligibles.
El suajili estándar que se utiliza en los asuntos oficiales del Estado, en la comunicación y en la educación se basa en el dialecto Kiunguja, una variedad que se habla en Zanzíbar.
En lo que respecta al suajili hablado, la lengua no es realmente complicada de pronunciar ni de entender. Tiene una estructura silábica sencilla, carece de grupos de consonantes y se lee exactamente igual que se escribe.
Sin embargo, al grabar una locución en suajili, es importante recordar que las consonantes en suajili se pronuncian de una forma bastante singular. En lugar de pronunciar el sonido al exhalar, las consonantes emiten un sonido implosivo al producirse durante la inhalación.
