El eslovaco es conocido por sus palabras notoriamente difíciles, formadas en su mayoría por consonantes. Por ejemplo, 'smr (muerte) y 'tvr (barrio). Debido a los grupos de consonantes, el eslovaco es una lengua difícil de aprender y de pronunciar.
Mi equipo trabaja con Voice Crafters constantemente y siempre resulta fácil y sencillo. Son profesionales, rápidos, flexibles y creativos. Se centran en el cliente y la razón calidad precio del servicio es inmejorable. ¿Qué más se puede pedir?
Zuzana R.Eslovaco
Reino Unido
|
Mejor calificados 24h Delivery
Experienced, BBC radio-trained, professional Slovak voice-over artist, translator, voice and language director... |
Tamara D.Eslovaco
República Checa
|
Mejor calificados I have been doing VoiceOver for more than 4 years. I have experience from Live Radio broadcast moderation and ... |
Viktoria M.Eslovaco
República Checa
|
My voice is soft yet strong. Popular for its directness and energy. Try me if you want to make your project un... |
Maria M.Eslovaco
Eslovaquia
|
Very heartfelt voice with beautiful color. Clients choose me for my sensual tone of voice and passionate style... |
Voice Crafters representa a algunos de los mejores locutores de eslovaco que encontrarás en línea.
Cada narrador es un hablante nativo de eslovaco y ha invertido años en perfeccionar su oficio. Todos son versátiles y tienen experiencia en la grabación de distintos tipos de proyectos, así que tanto si trabajas en:
O cualquier otro proyecto que requiera esa perfecta grabación de voz en eslovaco, ten la seguridad de que recibirás un audio con la calidad necesaria para su difusión.
Puedes trabajar directamente con el locutor elegido en nuestra plataforma y utilizar nuestro tablón de anuncios para chatear e intercambiar archivos. Para proyectos de mayor envergadura que impliquen la localización y/o un trabajo de postproducción más intensivo, simplemente ponte en contacto con nosotros para que lo gestionemos todo por ti de principio a fin.
¿Necesitas sincronizar el audio con el vídeo? añadir SFX? mezclar la grabación de voz con una banda sonora? ¿Realizar alguna edición de vídeo y After-Effects? ¡Podemos hacerlo todo!
Somos expertos en la localización de medios y en la traducción de vídeos al eslovaco. Así que, si necesitas servicios como la traducción de vídeos y la subtitulación, solo tienes que decírnoslo.
¡Y aún hay mucho más!
Si buscas música de producción original para tu proyecto creativo, echa un vistazo a nuestro sitio de música libre de derechos, Audio Buzz para obtener música seleccionada a mano a un gran precio.
Por favor, haznos saber si podemos ayudarte a encontrar la voz perfecta o si tienes alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarte!
La lengua eslovaca, llamada eslovaco, pertenece al grupo de lenguas eslavas occidentales. Lo hablan alrededor de 5 millones de personas, principalmente en Eslovaquia, donde es la única lengua oficial. Sin embargo, el eslovaco también se habla fuera de la península.
El eslovaco es una lengua minoritaria en Hungría, la República Checa, Ucrania y Serbia (concretamente en la provincia de Voivodina).
Además, aunque no son extensas, hay comunidades de habla eslovaca en Rusia, Polonia, Canadá y Estados Unidos. El eslovaco es también una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.
El eslovaco es conocido por sus palabras notoriamente difíciles, formadas en su mayoría por consonantes. Por ejemplo, 'smr (muerte) y 'tvr (barrio). Debido a los grupos de consonantes, el eslovaco es una lengua difícil de aprender y de pronunciar.
Los lingüistas creen que el eslovaco se desarrolló a partir de la lengua protoeslava en la región del Danubio Medio (la actual capital, Bratislava). A pesar de sus profundas raíces eslavas, el eslovaco es una lengua bastante joven. Los primeros indicios de eslovaco escrito se remontan a los siglos 14 a 16.
Sin embargo, la lengua no estaba muy extendida. El eslovaco se popularizó y surgió como lengua literaria solo a principios del siglo XIX. Por ello, el eslovaco no tuvo una variante lingüística estandarizada durante muchos siglos. Los primeros intentos de estandarización de la lengua no se hicieron hasta el siglo XIX.
Se considera que el nacimiento del eslovaco moderno, tal y como se habla hoy, fue el año 1852, cuando se codificó la lengua y se estableció la norma literaria. El estatus oficial del eslovaco cambió durante el siglo XX: el eslovaco, junto con el checo, era la lengua oficial de Checoslovaquia..
Tras la independencia de Eslovaquia en 1993, el eslovaco es la única lengua oficial del país.
El eslovaco tiene algunas similitudes con otras lenguas eslavas, pero su parentesco más estrecho es el checo. Ambas lenguas pertenecen al mismo grupo lingüístico checo-eslovaco y comparten muchas similitudes en la gramática, el vocabulario, la pronunciación y la estructura de las frases.
De hecho, el checo y el eslovaco son inteligibles entre sí. Tanto los checos como los eslovacos no tienen problemas para entenderse. Debido a la historia compartida de ambos países, los lingüistas coinciden en que el eslovaco y el checo forman un continuo dialectal.
El eslovaco también tiene considerables similitudes con el polaco. Aunque el eslovaco y el polaco no son mutuamente inteligibles, comparten una parte del vocabulario, así como algunos patrones de pronunciación similares.
El núcleo del vocabulario eslovaco es una herencia histórica de sus antepasados eslavos. Sin embargo, el eslovaco tiene bastantes préstamos de otras lenguas. Los préstamos del latín, el alemán, el húngaro, el polaco y el griego son bastante comunes.
Al igual que muchas lenguas del mundo, el eslovaco ha empezado recientemente a tomar prestadas palabras del inglés. Los términos ingleses relacionados con la cultura popular, los medios de comunicación y la tecnología entran regularmente en el vocabulario eslovaco.
Los dialectos eslovacos se han clasificado en tres grandes grupos: occidental, oriental y central. Todos los grupos dialectales tienen varias variedades lingüísticas que son más específicas de la región. En términos de inteligibilidad, se considera que todos los dialectos eslovacos son comprensibles entre sí.
La variante estándar del eslovaco se utiliza como lengua oficial: en la educación, los medios de comunicación, la literatura y los asuntos oficiales del Estado. El dialecto estándar se basa en los dialectos eslovacos centrales.
Cuando grabes una locución en eslovaco, asegúrate de tener en cuenta la compleja estructura consonántica del idioma. El eslovaco tiene muchos grupos de consonantes que hacen que la pronunciación sea más lenta y requiera más esfuerzo. Muchas palabras cotidianas en eslovaco pueden sonar como trabalenguas para el oído extranjero, así que asegúrate de que todo sea claro y no demasiado rápido.
