El portugués es la sexta lengua más hablada del mundo y la tercera de Europa. También es la lengua más hablada en el Hemisferio Sur.
SundaySky lleva trabajando con Voice Crafters desde 2010. Durante todos estos años hemos recibido el mejor servicio que se puede esperar de un proveedor. Nuestros requisitos de locución son más exigentes que los del cliente medio y Voice Crafters siempre está a la altura de las circunstancias, de forma profesional, agradable y organizada. Y todo ello por un precio muy razonable.
Silvia B.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados 24h Delivery
My name is Sílvia and I’m a Professional voice over, native in European Portuguese, living in beautiful Portug... |
Liliana N.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados My name is LIliana and I am a native portuguese voice over. I first worked at a radio station and my passion f... |
Nuno B.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados 24h Delivery
My Voice has been described as warm and deep for voiceover narrations, smooth and professional for business an... |
Marcos F.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados My name is Marcos and I’m a professional European Portuguese voice actor, with my own audio booth. I use profe... |
Humberto F.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados High-quality, fast turn around and a professional that really cares. That’s my guarantee!!! Being a full-time ... |
Cátia C.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados I’m a portuguese voice over artist for almost 10 years. I got a degree in Journalism and I love travel the wor... |
Silvia C.Portugués
Portugal
|
Mejor calificados I am an European Portuguese voice over talent since 1990. |
Diogo P.Portugués
Portugal
|
Portuguese voice over artist, with more than a decade of recordings for ads, online videos, e-learning and aud... |
Vanda L.Portugués
Portugal
|
I am a Portuguese citizen based in Lisbon and I am also fluent in English. I have wide experience with voice w... |
David M.Portugués
Portugal
|
A flexible voice wich can express a wide range of tonalities. Please listen to my voice samples. |
Paulo E.Portugués
Portugal
|
Hi! My name is Paulo and I am a Professional Voice Over Artist since 1994. |
Voice Crafters trabaja con algunos de los mejores locutores de portugués del mundo.
Nos sentimos orgullosos de ofrecer una excelente experiencia al cliente y nunca comprometemos la calidad de nuestros locutores.
Ten por seguro que el audio que recibirás será impecable y con los más altos estándares para la difusión.
Nuestros talentos de voz nativos tienen años de experiencia en la actuación de voz y son súper versátiles, por lo que puede contar con una entrega perfecta para cualquier tipo de voz en off . Ya sea que esté trabajando en:
O cualquier otro proyecto creativo, ¡tenemos todo lo que necesitas!
Puedes trabajar directamente con el artista de voz a través de nuestra plataforma, o para proyectos de localización a gran escala o que impliquen un trabajo de postproducción adicional, solo tienes que recurrir a nosotros para que lo gestionemos todo por ti de la A a la Z.
También podemos ayudarte con estas tareas:
¡Todo lo que necesitas bajo un mismo techo!
¡Y aún hay más!
¿Necesitas una música de producción increíble para tu vídeo o presentación? Echa un vistazo a nuestro sitio web de música libre de derechos para ver una enorme selección de pistas musicales originales seleccionadas a mano. ¡Todo a precios estupendos!
Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros hoy mismo. Estamos aquí para ayudarte.
El portugués es una lengua románica occidental, de la que hablan más de 220 millones de personas en todo el mundo. Además, más de 20 millones hablan portugués como segunda lengua.
Impresionantemente, el portugués es la lengua oficial en 10 países, entre ellos Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, So Tom y Prncipe, y Cabo Verde.
Sin embargo, el alcance del portugués no termina aquí. La diáspora portuguesa habla la lengua en todo el mundo, incluyendo Francia, Estados Unidos y Suiza.
El portugués es la sexta lengua más hablada del mundo y la tercera de Europa. También es la lengua más hablada en el Hemisferio Sur.
Como todas las lenguas romances, el portugués tiene sus raíces en el latín vulgar. Sin embargo, ahí es donde el portugués difiere de sus parientes romances. A diferencia de otras lenguas que se desarrollaron únicamente a partir del latín, el portugués también estuvo muy influenciado por las lenguas celtas.
El portugués como lengua independiente apareció gradualmente alrededor del siglo XIV. En esa época, el gallego-portugués que se hablaba en la Península Ibérica formaba dos variedades lingüísticas independientes. El primer texto escrito en portugués se remonta a 1214: el testamento del rey Alfonso II.
En los siglos XV-XVI, el portugués surgió como lengua franca en América, Asia y África. El portugués era la lengua principal del comercio colonial, de los asuntos oficiales y de la comunicación cotidiana. A medida que el imperio colonial portugués se expandía por el mundo, también lo hacía la lengua.
Debido a la amplia difusión del portugués, surgieron muchos creoles de base portuguesa en los territorios colonizados. La mayoría de ellos se hablan hasta hoy.
El portugués tiene similitudes con otras lenguas románicas debido a que comparten sus raíces latinas. Sin embargo, el portugués está más estrechamente relacionado con el español. A pesar de la creencia popular, el portugués y el español no son completamente inteligibles. Sin embargo, las dos lenguas comparten un alto índice de comprensión y la mayoría de los hablantes pueden entenderse más o menos.
El portugués también es muy parecido al gallego: ambas lenguas son casi totalmente inteligibles entre sí debido a su pasado común.
En lo que respecta al vocabulario portugués, las palabras principales son heredadas del latín. Pero el léxico portugués se ha conformado en gran medida con préstamos de otras lenguas. Los préstamos del árabe, el griego, el alemán y el neerlandés son muy comunes en el portugués.
Más recientemente, al igual que muchas otras lenguas, el portugués tomó muchos préstamos del inglés, sobre todo términos relacionados con la cultura popular y la tecnología.
El inglés utiliza bastantes palabras de origen portugués. Por ejemplo, albatross, mango, port, tank, y jaguar
El portugués es una lengua pluricéntrica: tiene dos variantes estándar escritas y habladas. Hay dos grupos principales de dialectos: El portugués europeo y el portugués brasileño. Ambas variedades continentales son mutuamente inteligibles. Sin embargo, tienen diferencias considerables en la pronunciación, la gramática y, sobre todo, el vocabulario.
Tanto el portugués europeo como el brasileño tienen muchos dialectos regionales diferentes. En Portugal, por ejemplo, el portugués estándar se basa en las variedades del sur (como se habla en la capital, Lisboa). La variedad lingüística estándar en Brasil es bastante similar a la de Europa.
