Los neozelandeses son conocidos cariñosamente como "kiwis". Los kiwis son un pájaro autóctono y una palabra maorí que ha sido adoptada por los angloparlantes.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Sara L.Inglés (Australia) Inglés (Nueva Zelanda)
Reino Unido
|
Mejor calificados I’ve got your Australasian needs covered! Aussie dad, Kiwi mum and eight years in London training and working ... |
Sini M.Inglés (Reino Unido) Inglés (Nueva Zelanda)
Reino Unido
|
Mejor calificados Hi, I’m Sindi, a professional voiceover with 20+ years studio experience. I record in both my natural Kiwi/New... |
Andrew J.Inglés (Nueva Zelanda)
Nueva Zelanda
|
Mejor calificados 24h Delivery
I’m warm, conversational New Zealand voice actor. I have an upbeat, relatable Kiwi accent that lends itself t... |
Marshall S.Inglés (Nueva Zelanda)
Nueva Zelanda
|
Mejor calificados 24h Delivery
Hi there! My name is Marshall and I’m a professional New Zealand voice actor. Full time professional voice ove... |
Desde la narración hasta el doblaje de personajes y la actuación de voz, aquí encontrarás al locutor neozelandés perfecto para tu proyecto creativo.
No importa qué tipo de grabación de voz necesite, nuestro servicio de locución hace que sea fácil encontrar el locutor perfecto para:
o cualquier otro trabajo, trabajando con nuestros locutores conseguirás los resultados que buscas.
Puedes trabajar con el locutor que elijas directamente a través de nuestra plataforma, o hacer que nosotros mismos realicemos el proyecto por ti (para proyectos más grandes).
Somos expertos en producción y postproducción de audio.
Podemos ayudar a sincronizar, añadir efectos de sonido, mezclar, masterizar y mucho más.
Incluso podemos hacer una edición de vídeo para que no tengas que abonar costes innecesarios para obtener el producto completo.
Si necesitas el lecho musical de producción perfecto para acompañar a tu vídeo, echa un vistazo a Audio Buzz, nuestro sitio web de música libre de derechos, para obtener pistas musicales frescas y originales.
Escucha a nuestros profesionales de la locución kiwi y ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda o consulta.
Estamos aquí para ayudarte a conseguir el mejor resultado para tu proyecto.
En Nueva Zelanda se utilizan tres lenguas: el inglés, el maorí y la lengua de signos. Solo el maorí está designado como lengua oficial de iure. Más del 96% de la población habla inglés, frente a algo menos del 4% del maorí. Esto se suma a las lenguas regionales (como el samoano y el tongano) y a las lenguas de los inmigrantes (como el chino y el hindi).
La población de Nueva Zelanda es 4,8 millones de personas.
Nueva Zelanda fue colonizada por primera vez por polinesios, que establecieron una cultura maorí distintiva. El país fue cartografiado por James Cook en 1769, aunque esto no supuso una afluencia inmediata de colonos británicos.
El Tratado de Waitangi de 1840 incorporó a Nueva Zelanda al Imperio Británico. Pero la traducción maorí del texto utilizaba un término más débil para referirse a la "soberanía", por lo que los jefes que lo firmaron se sintieron engañados. Solo después de las Guerras de Nueva Zelanda de 1843 comenzó la colonización británica en serio. Y se produjeron los primeros descubrimientos de reservas de oro.
El inglés neozelandés es, por tanto, una de las variantes más recientes de la lengua. El primer diccionario que documenta el uso de las palabras neozelandesas fue publicado en 1979.
El inglés neozelandés es el más parecido al australiano, sobre todo en lo que respecta a la pronunciación. También tiene influencias de Irlanda, Escocia y el sur de Inglaterra, así como del maorí.
El inglés pertenece a la familia de las lenguas germánicas.
Los neozelandeses son conocidos cariñosamente como "kiwis". Los kiwis son un pájaro autóctono y una palabra maorí que ha sido adoptada por los angloparlantes.
Hay ligeras diferencias regionales en el acento. En la Isla del Sur hubo una mayor inmigración desde Escocia, lo que puede haber contribuido a ello. Todos los acentos son mutuamente inteligibles.
Los hablantes de maorí suelen tener un acento distinto al de los hablantes de inglés. También pueden utilizar más palabras maoríes en la conversación.
Los patrones de pronunciación distintivos de Nueva Zelanda son una entonación ascendente al final de las frases. Esto puede hacer que las afirmaciones suenen como preguntas. La fusión de vocales puede hacer que palabras como "pin" y "pen" suenen como homófonas.
Los neozelandeses inventaron la pistola tranquilizante, los aislantes sísmicos de "base" (bloques de goma y plomo que minimizan los daños de los terremotos), las vallas eléctricas, la moto más rápida del mundo, las bombas de vacío para congelar, las máquinas expendedoras de sellos, los peines de esquilado de dientes anchos y el surtidor electrónico de gasolina. ¡Sin olvidar el salto en bungee!
El ritmo medio de habla del inglés neozelandés es de 150 palabras por minuto. Utiliza esto como guía aproximada al crear tu guión, pero ten en cuenta que el contexto, la audiencia y la densidad de la información influyen.
En la práctica, esto significa ralentizarlo para los niños. Dar tiempo a la gente para digerir información compleja. Y considerar cómo la emoción afectaría a la velocidad del habla de tu personaje.
La locución de este increíble producto la ha grabado Ian M.
Ian es un narrador residente en Nueva Zelanda con más de 50 audiolibros en su haber. Se ha formado en Sydney, Australia, en locución de radio con Max Rowley. Trabajó como periodista de radio y lector de noticias en Auckland durante 25 años, y después como voz corporativa y comercial.
Ian ha grabado más de 30 audiolibros para la Real Fundación de Ciegos de Nueva Zelanda. Desde 2010, Ian ha grabado más de 20 audiolibros para ACX.
