El español mexicano es la variedad de español más hablada en el mundo. En el índice de países donde el español es la lengua oficial, México encabeza la lista con 130 millones de hablantes.
SundaySky lleva trabajando con Voice Crafters desde 2010. Durante todos estos años hemos recibido el mejor servicio que se puede esperar de un proveedor. Nuestros requisitos de locución son más exigentes que los del cliente medio y Voice Crafters siempre está a la altura de las circunstancias, de forma profesional, agradable y organizada. Y todo ello por un precio muy razonable.
Andrea B.Español (México)
Estados Unidos
local time
|
Mejor calificados Hola! I’m a full time Bilingual Voice Over Artist in English and Spanish with more than 17 years of experience... |
Antonio R.Español (Latinoamericano) Español (México)
México
|
Mejor calificados Voice over artist, 25 years of experience in Dubbing, Directing and Coaching . Audiobooks, commercials, e-lear... |
Alejandro L.Español (Latinoamericano) Español (México)
México
|
Mejor calificados Hi, my Name is Alex, I’m from Mexico and I have been a voice actor for a long time now! I will happily record ... |
Alejandro M.Español (Latinoamericano) Español (México)
México
|
Mejor calificados Since I was 9 years old I have been involved in Radio and all Recording Business. I totally Love making Voice ... |
Monica V.Español (México)
México
|
Mejor calificados 24h Delivery
MONICA, AN ATTRACTIVE, PROFESSIONAL V.O. TALENT FROM MEXICO. HAS PARTICIPATED IN MARKETING CAMPAIGNS FOR COMPA... |
Nydia M.Español (Latinoamericano) Español (México)
Estados Unidos
|
Mejor calificados Nydia is a top-rated, Spanish voiceover talent, International Speaker, Hispanic Market Consultant & Author... |
Mario R.Español (México)
México
|
Mejor calificados 24h Delivery
MULTITASK + EXPERIENCED + ACCURATE MULTITASK Your session will always be under control. As an audio producer ... |
Roberto R.Español (Latinoamericano) Español (México)
Estados Unidos
|
Mejor calificados Male Voice Over in Neutral Mexican Spanish / English Mexican – International Accent / Corporate / Confident / ... |
Carlos P.Español (México)
México
|
Mejor calificados I’m a voice actor with over 15 years of experience doing radio host, commercials and dubbing |
Elena C.Español (México)
México
|
I have been a VoiceOver since I was 5. I am also a dubbing actress. I just love both! |
Aida R.Español (México)
México
|
Hello, I am Aída, Latin Spanish voiceover artist. I have many years of experience as a commercial announcer, w... |
En Voice Crafters, encontrarás algunos de los mejores actores de doblaje mexicanos del mundo. Sea cual sea el proyecto en el que esté trabajando, nuestros servicios de locución te tiene cubierto Encuentre sin esfuerzo talento para:
Sea cual sea la categoría, ten por seguro que encontrarás una gran voz para tu proyecto.
Utiliza nuestra plataforma para trabajar directamente con tu locutor favorito y comunicarte libremente a través de nuestro tablón de anuncios. También, para proyectos de mayor envergadura, puedes contratarnos para que gestionemos tu proyecto.
Llevamos produciendo locuciones profesionales desde 2009 y haciendo trabajos de postproducción de audio desde siempre, así que puedes estar seguro de que el producto final será increíble.
Podemos sincronizar la locución con los elementos visuales, añadir Foley y/o efectos de sonido y mezclar y masterizar el audio de forma profesional.
incluso tenemos nuestro propio catálogo de música libre de derechos que contiene magníficas pistas de producción seleccionadas a mano a un precio súper bajo.
Y aún hay más...
Nuestros editores de vídeo profesionales pueden ayudarte con cualquier trabajo de vídeo e incluso con los efectos posteriores, para que obtengas un producto final pulido que estarás encantado de compartir con el mundo.
Echa un vistazo a nuestros locutores mexicanos de español preseleccionados. Todos ellos son nativos, versátiles y tienen fantásticas habilidades de locución.
Para encontrar la voz perfecta, asegúrate de afinar tus resultados y utiliza la barra de búsqueda para afinar las características que buscas introduciendo palabras clave como "profunda", "conversacional", "barítono", etc.
¡Encontrar la voz perfecta en español mexicano nunca ha sido tan fácil!
Si tienes alguna pregunta sobre tarifas de voz, o si necesitas ayuda o asesoramiento para tu proyecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros hoy mismo.
El español mexicano no es una lengua independiente, sino una variedad de dialectos de la lengua española que se hablan en México. El español mexicano, descendiente del español europeo, es también un miembro del grupo de lenguas romances occidentales. También se considera una de las variedades del Español latinoamericano.
El español mexicano es una de las variedades lingüísticas más habladas en América del Sur y del Norte. Casi 130 millones de personas son hablantes nativos de español mexicano, mientras que otros 8 millones lo hablan como segunda lengua.
El nombre de esta variante del español podría dar a entender que solo se habla en México. Sin embargo, hay comunidades importantes en Estados Unidos y Canadá.
¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!
El español mexicano es la variedad de español más hablada en el mundo. En el índice de países donde el español es la lengua oficial, México encabeza la lista con 130 millones de hablantes.
El español apareció en México a principios del siglo XVI, después de que los conquistadores españoles capturaran Tenochtitlan (Ciudad de México). La conquista española en 1519 inició un dominio colonial de 300 años en México que cambiaría por completo la historia y la cultura del Imperio Azteca.
De hecho, durante el periodo colonial español, México llegó a llamarse "Nueva España", lo que demuestra que la importación de la cultura española, así como de la lengua, era inevitable. La rápida difusión de la lengua española en México se atribuye a los inmigrantes españoles que fueron atraídos a la nueva colonia desde España con la promesa de mano de obra barata y vastos recursos naturales.
Décadas más tarde, la comunidad hispanohablante en México era muy amplia, especialmente en la Ciudad de México. Sin embargo, la lengua indígena Náhuatl seguía siendo la lengua oficial. Como la Ciudad de México era el centro administrativo y cultural de la Nueva España, el español que se hablaba allí se extendió a otros territorios. Hasta hoy, el español es la lengua oficial de México, siglos después del dominio colonial.
El español mexicano está muy influenciado por las lenguas indígenas locales, sobre todo por el náhuatl. Donde más se diferencia el español mexicano de otras variedades es en el vocabulario. El vocabulario del español mexicano incluye un gran número de palabras y expresiones náhuatl y de otras lenguas indígenas. Más recientemente, un gran número de anglicismos ha entrado en la lengua con regularidad.
Históricamente, el desarrollo del español mexicano es muy similar al español peruano. Al igual que la ciudad de México, la capital, Lima, fue también el centro de la lengua y la cultura. Por lo tanto, las dos variedades lingüísticas son muy similares en cuanto a la pronunciación.
El español mexicano también tiene muchas diferencias con el español europeo, sobre todo en la gramática y la pronunciación. Por ejemplo, mientras que los hispanohablantes europeos pronuncian las letras 's' y 'z' como 'th', los hispanohablantes mexicanos solo dicen 's' (por ejemplo, en Barcelona). El español mexicano tampoco utiliza el 'vosotros' (el tú informal). En todas las conversaciones, se utiliza el "ustedes" formal.
Muchas palabras cotidianas son diferentes en el español europeo y en el español mexicano. Por ejemplo, en México se llaman lentes, pero en España se llaman gafas. Aunque el vocabulario es muy diferente, las variedades de español europeo y mexicano son mutuamente inteligibles.
El español mexicano es una variedad lingüística propia del español, pero tiene muchas variantes regionales. Los lingüistas dividen el español mexicano en 10 grupos dialectales. La lengua oficial del país se basa en el dialecto central, una variedad que se habla en la Ciudad de México.
Una de las cosas más importantes que hay que tener en cuenta al grabar una locución en español mexicano es la tonalidad del español mexicano. Aunque la lengua no se considera totalmente tonal, ha recibido una gran influencia de las lenguas tonales indígenas. El rasgo tonal más destacado es el alargamiento de las vocales.
Presta atención al vocabulario único del español mexicano, ya que difiere en gran medida de otras variedades de español latinoamericano. Una característica única del español mexicano hablado es la adición del sufijo diminutivo -ito. Se utiliza para expresar cortesía o afecto. El sufijo se utiliza a menudo con los nombres (Juan - Juanito) y con otros sustantivos.
