Con la combinación de hablantes nativos y extranjeros, el malayo es en realidad una de las lenguas más habladas del mundo. Actualmente, ocupa el 6º lugar en la lista de lenguas más habladas.
SundaySky lleva trabajando con Voice Crafters desde 2010. Durante todos estos años hemos recibido el mejor servicio que se puede esperar de un proveedor. Nuestros requisitos de locución son más exigentes que los del cliente medio y Voice Crafters siempre está a la altura de las circunstancias, de forma profesional, agradable y organizada. Y todo ello por un precio muy razonable.
Voice Crafters representa a algunos de los mejores locutores que encontrarás en Internet.
Seleccionamos a cada uno de los locutores, por lo que te garantizamos grabaciones de voz con calidad de emisión:
¡o cualquier otro tipo de proyecto creativo que tengas en mente!
Puedes trabajar directamente con el locutor en la plataforma de nuestro sitio web o, para proyectos de más envergadura, dejar que nosotros gestionemos todo el proceso por ti.
Tenemos años de experiencia en producción y postproducción de audio. ¿Necesitas sincronizar el audio con el vídeo? ¿añadir efectos de sonido? mezclar la grabación de voz con una banda sonora? ¡Deja que lo hagamos por ti!
Somos expertos en la localización de medios y en la traducción de vídeos. Así que si necesitas traducción y subtitulado, dínoslo.
¡Y aún hay mucho más!
¿Buscas música original para tu vídeo o presentación? Consulta nuestro sitio web de música libre de royalties Audio Buzz para obtener una enorme selección de pistas musicales originales y seleccionadas una por una y a precios asequibles.
¿Tienes más preguntas? Sólo tienes que decirnos si podemos ayudarte y si necesitas una consulta sobre tu proyecto. ¡Estamos aquí para ayudarte!
El malayo es una lengua austronesia con unos 77 millones de hablantes nativos en la península malaya y Sumatra oriental.
Sorprendentemente, alrededor de 200 millones de personas en todo el mundo hablan malayo como segunda lengua. Es raro que el número de hablantes de una segunda lengua sea mayor que el de los nativos.
El malayo es una lengua oficial en Brunei, Malasia, Singapur e Indonesia. Hay comunidades que hablan malayo en todo el mundo, como Tailandia, Filipinas y Timor Oriental.
Con la combinación de hablantes nativos y extranjeros, el malayo es en realidad una de las lenguas más habladas del mundo. Actualmente, ocupa el 6º lugar en la lista de lenguas más habladas.
El malayo se originó a partir del proto-malayo, una variedad lingüística que estaba presente alrededor del año 1000 a.C. junto a la costa de Brunéi.
Los lingüistas agrupan la historia de la lengua malaya en tres períodos principales: El malayo antiguo, el malayo clásico y el bahasa malayo moderno. El texto escrito más antiguo en malayo es del periodo del malayo antiguo y se remonta al siglo VII.
El malayo moderno que se habla hoy se desarrolló en el siglo XIX. Debido a las influencias occidentales en el sudeste asiático de la época, la lengua malaya adoptó muchos rasgos nuevos.
La lengua malaya está estrechamente relacionada con otras lenguas austronesias, como el javanés, el sundanés, el madurés y el cebuano.
Además, el malayo está relacionado con todo un grupo lingüístico de lenguas malayas, como el rejang y el embaloh. La mayoría de las lenguas malayas son mutuamente inteligibles en mayor o menor grado.
El malayo tiene muchos préstamos de origen árabe, aunque en su mayoría son términos religiosos. El malayo tiene muchos préstamos del sánscrito, el tamil y el persa. Debido a la expansión europea, hay muchas palabras holandesas y portuguesas en el léxico malayo.
El malayo utiliza dos alfabetos: el latino y una escritura árabe modificada. El alfabeto latino se utiliza sobre todo en Indonesia y Malasia, mientras que el alfabeto árabe se prefiere en Brunei.
En cuanto a los dialectos del malayo, es bastante difícil decir cuántas variedades se hablan. Debido a su amplio uso, el malayo tiene un gran número de dialectos, variedades y criollos en todo el sudeste asiático. La mayoría de estos dialectos específicos de cada región difieren de las formas estándar del malayo.
Sorprendentemente, el malayo tiene dos formas estándar que sirven como lenguas oficiales en Indonesia y Malasia: El indonesio y el malayo. Tanto el indonesio como el malayo son, de hecho, dialectos del malayo.
Aunque los dos dialectos son mutuamente inteligibles, existen notables diferencias en el vocabulario, la gramática y la pronunciación. Por eso, cuando se graba una locución en malayo, es importante saber qué dialecto debe utilizarse. Por supuesto, eso lo dictará el público objetivo.
Otra cosa que hay que tener en cuenta es que el malayo no es una lengua tonal: el tono no cambia el significado de las palabras. El malayo no es una lengua difícil de leer incluso para los extranjeros. Las palabras se pronuncian como se escriben y el sistema de sonidos no contiene muchos sonidos únicos.
