El hebreo es la única lengua hablada en el mundo que ha logrado resucitar de la extinción. El hebreo se consideraba una lengua muerta hasta el siglo XIX, cuando se iniciaron los esfuerzos para restaurar la lengua.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Gali S.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados 24h Delivery
I am a 37 years old voice artist, based in Israel. By day time i record, by afternoons i MOM. I write Hebrew c... |
Yael Y.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados My name is Yael and I’m a professional Israeli voice actress. I first dove into the world of entertainment in ... |
Adi K.Hebreo
Estados Unidos
|
Mejor calificados 24h Delivery
Hi Everyone My name is Adi, currently living in NYC. I’m a professional actress, singer and voice over artist.... |
Orri D.Hebreo
Islandia
|
Mejor calificados 24h Delivery
My name is Orri, a professional voiceover performer, voice director and audio engineer. Native Hebrew speaker,... |
Ofer S.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados 24h Delivery
Since I was little child my dream was to be a radio-man. Now the dream that has become a reality (-: |
Eyal G.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados I'll write something soon in the mean time listen to my samples :-) |
Roy W.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados Hi, I am an experienced narrator. I used to be an anchor at 103FM radio in Israel. Whenever I narrate a text I... |
Evyatar E.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados 24h Delivery
Do you want the pleasant voice that you all know from the radio and from the commercials in your project? My ... |
Eilat P.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados Hi! My name is Eilat and I’m a voice over artist based in Israel. I very much enjoy making the written word co... |
Eliran H.Hebreo
Alemania
|
Mejor calificados I am a professional Hebrew voice actor with 5+ years in the business and a quality home studio with industry... |
Avia S.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados Hi! my name is Avia and I am a Hebrew voice actor based in Israel. I narrate, dub and record from my professio... |
Eri Daniel E.Hebreo
Israel
|
Mejor calificados 24h Delivery
My voice is well known in Israel from dubbing for children’s TV programs and from commercials and voice respon... |
Desde 2009, brindamos servicios profesionales de locución para miles de clientes!
Nuestros actores de voz en hebreo tienen experiencia y son tremendamente versátiles, expertos en locución y están preparados para presionar el botón de grabación para tu próxima tarea, ya sea:
o cualquier otra cosa: ¡tenemos la voz adecuada para ese proyecto!
Trabaja directamente con los actores de voz en nuestra plataforma, o para proyectos que impliquen la localización y un trabajo de postproducción más importante, simplemente contrátenos para que gestionemos todo el proceso por ti.
Tenemos mucha experiencia en la traducción de vídeos a varios idiomas, así como en la subtitulación, los efectos de sonido, la mezcla, la masterización... ¡todo!
Y aún hay más...
¿Necesitas un fondo musical impresionante para tu vídeo o presentación? Solo tienes que consultar nuestro sitio web de música libre de derechos - Audio Buzz, para obtener música de producción original a un precio de ganga.
¡Si necesitas ayuda o tienes preguntas, por favor, déjanos un mensaje y estaremos encantados de ayudarte!
El hebreo es una lengua semítica del noroeste, hablada principalmente en Israel. Históricamente, se considera que el hebreo es la lengua de los israelitas. Hoy en día, la lengua hebrea moderna tiene más de 9 millones de hablantes, de los cuales 5 millones la hablan como primera lengua.
El hebreo moderno es la lengua oficial de Israel. Sin embargo, también se habla en comunidades judías de todo el mundo. Estados Unidos tiene la mayor comunidad judía expatriada (5 millones), por lo que el hebreo se habla mucho allí. Francia y Canadá también tienen notables comunidades judías.
El hebreo es la única lengua hablada en el mundo que ha logrado resucitar de la extinción. El hebreo se consideraba una lengua muerta hasta el siglo XIX, cuando se iniciaron los esfuerzos para restaurar la lengua.
El hebreo es una de las lenguas más antiguas del mundo que aún se utiliza en la actualidad. La historia de esta antigua lengua es extremadamente rica, única y abarca muchos siglos.
La historia del hebreo suele agruparse en cuatro periodos: bíblico, misnáico, medieval y moderno. Los lingüistas coinciden en que el hebreo surgió como lengua hablada hacia el año 1200 a.C. en los reinos de Israel y Judá. Los primeros escritos en hebreo -inscripciones de Khirbet Qeiyafa- se remontan al siglo XI a.C.
La antigua lengua comenzó a extinguirse hacia el 200-400 de nuestra era. Solo a finales del siglo XIX volvió a tomar auge y se convirtió en una lengua de uso cotidiano. Hasta el día de hoy, es la única lengua que fue revivida con éxito y sigue siendo utilizada.
El hebreo está estrechamente relacionado con otros idiomas semíticos como el amárico, tigre, arameo y maltés. Sin embargo, está más estrechamente relacionado con el árabe.
Aunque las dos lenguas no son mutuamente inteligibles, comparten muchas similitudes. Por ejemplo, tanto el hebreo como el árabe tienen un sistema de raíces de tres letras, comparten algunas letras del alfabeto y comparten algunas jergas. Además, el vocabulario hebreo tiene muchas palabras de origen árabe.
El vocabulario hebreo moderno tuvo que ampliarse para adaptarse al estilo de vida contemporáneo. Por ello, el hebreo tomó muchos préstamos de otras lenguas. Hay muchos préstamos en hebreo de origen polaco, ruso, yiddish y alemán.
Hay muchas palabras en inglés de uso común que en realidad se originaron en el hebreo. Por ejemplo, Sabbath, Massiah, kosher, sidra y aleluya. Además, muchos nombres populares son de origen hebreo, como Adán, Daniel y David.
Los lingüistas distinguen dos dialectos del hebreo moderno: el hebreo estándar y el hebreo oriental. Ambos dialectos son mutuamente inteligibles y se diferencian principalmente en la pronunciación.
El hebreo estándar se utiliza en Israel y es el dialecto oficial en la vida del país: educación, radiodifusión, asuntos oficiales. El hebreo oriental, en cambio, no se habla tanto y tiene más características del hebreo antiguo.
Cuando se trata de grabar una locución en hebreo, es importante saber que el hebreo tiene algunos sonidos que pueden parecer desconocidos para el oído extranjero. Por ejemplo, la letra 'r' se pronuncia desde la garganta, como en francés.
Además, el hebreo tiene género gramatical, por lo que los verbos y adjetivos se corresponden con el género del sustantivo. Para evitar cualquier confusión, es fundamental conocer el público al que va dirigida tu grabación. Si los oyentes no son hablantes nativos de hebreo, asegúrate de que hablas con claridad y despacio.
Esta peculiar animación fue locutada por tres talentosos actores de voz:
Adi K - Interpreta el papel de Keren
León F. - Interpreta el papel de Bar
Eri Daniel E. - Interpreta el papel de Haim, el narrador
La grabación de voz en este video describe la creación, extracción y procesamiento de la mayoría de los diamantes del mundo en Amberes.
La locución la grabó Eyal G., un locutor veterano con una voz profunda, cálida y grave, perfecto para anuncios, tráileres, promociones y módulos de E-learning.
Este video promocional producido por nuestro cliente D-Cut lo grabó Ofer S.
Ofer es actor de voz profesional y locutor de radio.
Ha grabado para marcas como Suzuki, Sony, HP y otras.
