Hay muchas palabras inglesas que tienen su origen en las lenguas aborígenes, como billabong, boomerang y kookaburra.
Mi equipo trabaja con Voice Crafters constantemente y siempre resulta fácil y sencillo. Son profesionales, rápidos, flexibles y creativos. Se centran en el cliente y la razón calidad precio del servicio es inmejorable. ¿Qué más se puede pedir?
Brent M.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados Consummate professional, deep, resonant, calm voice with high quality studio and fast turnaround. |
Sara L.Inglés (Australia) Inglés (Nueva Zelanda)
Reino Unido
|
Mejor calificados I’ve got your Australasian needs covered! Aussie dad, Kiwi mum and eight years in London training and working ... |
Jackie W.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados 24h Delivery
My name is Jackie, I am a professional voice actor with 20+ years experience. I can offer versatility from co... |
Oliver T.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados Hi! I’m a professional Australian Voiceover Artist and Audio Engineer of 12 years’ experience, 6 of those spec... |
Lucy D.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados Lucy is an English voice over artist in Australia. Her fresh, authentic sound captures the attentions of liste... |
Angus B.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados 24h Delivery
With over 10 years of radio industry experience, Angus knows how important professional audio is. Angus has an... |
Esther O.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados Hi, I am a professional voice over artist with 10+ years experience. I work from a professional studio and use... |
Barry M.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados I have over 30 years of experience in voiceover for radio and TV advertising, on-hold messages and voiceover f... |
Inga F.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados Hello, my name is Inga, I'm an authentic Australian English female voice over artist with 16 years of experien... |
Koop K.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados 24h Delivery
Koop is a very versatile full-time voice artist. His 20+ years behind a microphone, and production experience ... |
Josh J.Inglés (Australia)
Australia
|
Mejor calificados Whether it’s an energetic read or smooth middle of the road corporate sounding voiceover. I am an Australian p... |
Voice Crafters representa a algunos de los mejores narradores de inglés australiano que encontrarás.
Desde 2008, Voice Crafters es una de las principales agencias de locución en línea.
Nuestros locutores seleccionados son versátiles y con amplia experiencia, así que si necesitas narraciones para:
¡Tenemos la voz perfecta para ti!
Puedes trabajar con el talento que elijas a través de nuestra plataforma, o si tu proyecto es más importante y necesita una gestión directa, haz que nos encarguemos del proceso de la A a la Z por ti.
Tenemos años de experiencia en tareas relacionadas con la postproducción, como la sincronización, la adición de efectos especiales, la mezcla, la masterización, el subtitulado y mucho más.
Y esto no es todo lo que ofrecemos.
¿Necesitas música increíble para tu proyecto creativo? Echa un vistazo a nuestro sitio web de música libre de derechos para encontrar una enorme biblioteca de pistas de producción seleccionadas a mano que son nada menos que espectaculares.
¿Necesitas ayuda? Adelante, envíanos un mensaje. Estaremos encantados de ayudarte con cualquier pregunta que tengas sobre tu proyecto.
Australia es un país sin idioma oficial.
En la práctica, prácticamente toda la población (estimada en 25,4 millones de personas) habla inglés australiano. También hay muchas lenguas indígenas como el warlpiri y el tiwi.
Además, las lenguas de los inmigrantes, como el mandarín o el árabe, están muy extendidas. El 76% de la población sólo habla inglés en casa.
Los colonos británicos fundaron una colonia en Nueva Gales del Sur a finales del siglo XVIII. Y llevaron consigo la lengua inglesa. Los colonos representaban muchas partes diferentes del Reino Unido e Irlanda.
La inmigración del Reino Unido a Australia incluía a convictos exiliados y a personas que buscaban fortuna durante las fuerzas del oro australianas. Esto significó que los niños de la colonia escucharon toda una serie de acentos y dialectos, sobre todo de Irlanda y el sureste de Inglaterra. Pronto crearon un patrón de habla claramente australiano. Se impuso rápidamente.
Hay muchas palabras inglesas que tienen su origen en las lenguas aborígenes, como billabong, boomerang y kookaburra.
El inglés está estrechamente relacionado con el alemán, el holandés y las lenguas escandinavas. El inglés australiano también tiene influencias únicas de las lenguas aborígenes y oceánicas.
Los acentos australianos no varían mucho geográficamente. Aunque el país es 4,8 millones de millas cuadradas grande, hay una sorprendente consistencia en la pronunciación. Esto puede deberse a la gran movilidad interna y a la educación universitaria masiva.
Puede haber ligeras diferencias de pronunciación en el sur de Australia en comparación con Queensland o Nueva Gales del Sur. Hay que tener en cuenta que los acentos varían más según la clase social. El acento "australiano general" se entiende y se acepta en todas partes. Lo utiliza el 55% de la población, sobre todo en un contexto laboral o gubernamental. El "australiano amplio" suena más a clase trabajadora y lo utiliza el 35% de la población. ¿A quién te diriges?
El inglés australiano combina palabras y rasgos gramaticales de las variantes americana y británica. Por ejemplo, sigue la ortografía británica para palabras como "colour" y "organise", pero utiliza "program" en lugar de "programme".
90%Del texto en inglés consta de las mismas 1000 palabras.
También hay frases y usos claramente australianos. Esto incluye muchas abreviaturas, como "barbie" por "barbecue" o "mozzie" por mosquito". Suele ocurrir que el lenguaje informal es el que necesita más adaptación. Es un buen ejemplo de ello. Si tu vídeo es conversacional, haz que un nativo australiano revise el texto antes de la grabación.
Al igual que otras formas de inglés, la velocidad media de habla es de 150 palabras por minuto. Sin embargo, cuanta más información intentes transmitir, más lento tendrá que locutar tu actor de voz. Ten siempre en cuenta el público objetivo y el propósito al planificar tu locución.
La locución de este video, que destaca JNF, la contribución de Australia al desarrollo de Israel en el sur de Israel, fue interpretada por el locutor australiano Ralph D.
Ralph ha trabajado como locutor profesional desde 1988 y ha prestado su voz para numerosas marcas, como Qantas, National Australia Bank, GE Money, Ticketmaster, el Cónsul General de EE. UU., la Alta Comisión Británica y muchas más.
