El español colombiano es la segunda variedad de español más hablada en el mundo, después del español mexicano.
Trabajamos con Voice Crafters desde 2012 en varios proyectos IVR, comerciales y corporativos. Tienen una enorme base de datos con excelentes locutores, son muy profesionales y tienen tarifas ajustadas. Estamos muy satisfechos con lo que nos ofrecen y seguiremos colaborando con éxito con ellos durante los próximos 5 años.
Daniela T.Español (Colombia)
Estados Unidos
|
Mejor calificados 24h Delivery
Versatile & expressive voice, Native Spanish speaker. Latin American neutral tone and Colombian accents. ... |
Diana H.Inglés (Estados Unidos) Español (Colombia)
Estados Unidos
|
Mejor calificados Hola! I’ve been a professional voiceover actor for over 10 years and I’m fluent in both English and Spanish. I... |
Diego R.Español (Latinoamericano) Español (Colombia)
Colombia
|
My name is Diego and I am a professional Latinamerican Neutral Spanish Voice Talent with more than 15 years of... |
Sara D.Español (Latinoamericano) Español (Colombia)
Colombia
|
Hi, I am a voice artist! Voice over, voice actor and singer. I have being living this beautiful journey with m... |
Camilo O.Español (Colombia)
Colombia
|
24h Delivery
I am a Colombian professional Voice Over with extensive experience making locutions in Spanish language for di... |
Carolina G.Español (Colombia)
Colombia
|
Hi, My name is Carolina and I´m a voiceover artist. I´m a journalist and I´ve been working in television, broa... |
Jupiter A.Español (Colombia)
Estados Unidos
|
Colombian bilingual voice talent living in Hollywood. Versatile, friendly, soothing voice chosen for hundreds ... |
Aquí en Voice Crafters, encontrará actores de voz colombianos profesionales preseleccionados. Sea cual sea el proyecto en el que esté trabajando, nuestro servicio de locución te tiene cubierto ¿Necesita narración para:
o cualquier otra categoría de locución ¡tenemos la voz perfecta para ti!
Trabaja directamente con nuestros locutores a través de nuestra plataforma o, si tienes un proyecto de gran envergadura con demasiadas piezas en movimiento, deja que lo gestionemos por ti.
Llevamos mucho tiempo produciendo locuciones y haciendo postproducción de audio, así que puedes estar seguro de que el producto final que recibirás será de primera calidad.
Podemos sincronizar la locución con los elementos visuales en cualquier idioma, mezclarla con una banda sonora y añadir Foley y/o efectos sonoros a tu gusto.
también tenemos nuestro propio sitio web de música sin royalties en el que puedes encontrar temas originales, seleccionados a mano, ¡a un precio muy bajo!
Y aún hay más...
Tenemos profesionales con gran talento que te ayudarán con la edición de tu vídeo para que obtengas un producto final pulido y de alta calidad.
Nuestra lista incluye algunos de los mejores narradores colombianos en español que encontrarás en Internet. Todos son hablantes nativos, versátiles y tienen grandes habilidades de actuación de voz.
Obtendrás grabaciones con calidad de emisión realizadas por locutores que han invertido años en capacitarse profesionalmente.
Para encontrar la voz adecuada para ti, asegúrate de filtrar los resultados y, mediante la barra de búsqueda, determina exactamente lo que buscas introduciendo palabras clave como "informal", "creíble", "cálido", etc.
Encontrar la voz de colombiano perfecta ¡nunca ha sido tan fácil!
Si tienes preguntas sobre tarifas de locución profesional, o si necesitas ayuda o asesoramiento para tu proyecto creativo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros hoy mismo.
El español colombiano se refiere a un rico grupo de dialectos, hablados en toda Colombia. Esta variedad de español es la lengua oficial de Colombia. Un impresionante número de 46,3 millones de personas son hablantes nativos de español colombiano y otras 93.000 lo hablan como segunda lengua.
El español de Colombia pertenece al grupo de las lenguas romances occidentales y es una de las 14 variantes del español de Sudamérica.
Aunque la mayor parte del español colombiano se habla en la patria de Colombia, la diáspora colombiana mantiene viva esta variante del español también en otros países. Hay notables comunidades de hablantes de español colombiano en Estados Unidos, Venezuela, Chile y España.
El español colombiano es la segunda variedad de español más hablada en el mundo, después del español mexicano.
Al igual que otras variedades sudamericanas, el español llegó a Colombia durante la colonización española de América. Los primeros colonos españoles llegaron a tierras colombianas en 1500. Tras fundar varias ciudades importantes, los conquistadores españoles establecieron su presencia en el nuevo territorio.
El idioma español arraigó en la Colombia colonial por varias razones. La primera y más importante fue la intensa inmigración procedente de España. En segundo lugar, los europeos trajeron enfermedades como la viruela, a las que los habitantes locales no tenían inmunidad, lo que acabó con los pueblos indígenas y, por ende, con sus lenguas.
En la Colombia precolonial había cientos de lenguas locales e indígenas, una parte de las cuales se siguen utilizando hasta hoy. En Colombia se siguen hablando alrededor de 100 lenguas de 89.000 personas junto con el español de Colombia.
La variante colombiana del español comparte muchas similitudes con otras variedades del español sudamericano. Los rasgos comunes de estos dialectos son la pronunciación del fonema 'x' como 'h', el uso del formal 'usted' en situaciones informales, así como la pronunciación de 'c' y 'z' como 's'.
Sin embargo, el español colombiano tiene muchas cualidades únicas. Uno de los fenómenos fonológicos más notables es el desplazamiento de vocales.
Mientras que la mayoría de los dialectos del español tienen 5 vocales, el sistema vocálico del español colombiano ha sido alterado por reducciones vocálicas y rupturas vocálicas y, por tanto, puede tener muchas más vocales. ¿El resultado? El español colombiano se considera la variedad de español más singular desde el punto de vista fonológico.
Otra característica única del español colombiano es la forma de los diminutivos. En lugar de utilizar los diminutivos más comunes -ito y -ita para mostrar afecto (Juan - Juanito), los colombianos utilizan en su lugar -ico y -ica (por ejemplo, un gato sería 'gato', un gatito sería 'gatico').
El español colombiano tiene expresiones comunes poco comunes. Por ejemplo, los padres suelen llamar a sus hijos papito (que significa papá) y mamito (que significa mamá). ¡Toda una inversión de roles!
Debido a su amplio territorio y al número de hablantes, el español colombiano tiene muchas variedades regionales y dialectos. Varios lingüistas clasifican los dialectos colombianos de forma diferente. Sin embargo, lo más habitual es que las variedades regionales se agrupen en 7 áreas dialectales: paisa, rolo (bogotano), cundiboyacense, caribeño, valluno, pastuso y llanero.
La lengua estándar que se utiliza en los asuntos oficiales, la educación y los medios de comunicación se basa en el dialecto bogotano, una variedad que se habla en la capital, Bogot. Se considera un dialecto prestigioso de los educados.
Cuando se trata del español colombiano hablado, ten en cuenta que el argot se utiliza con increíble frecuencia en el habla informal. Si el formato de la grabación lo permite, utiliza la jerga y los modismos locales para añadir autenticidad colombiana a tu discurso. Además, asegúrate de que el dialecto y el acento que utilizas son adecuados para tu público objetivo. Como el español colombiano tiene muchas variedades regionales, asegúrate de elegir la correcta.
