Russische Sprachausgabe: Was Sie wissen müssen

Russisch ist eine weit verbreitete ostslawische Sprache, die in Russland und Osteuropa beheimatet ist. Beeindruckende 150 Millionen Menschen sind russische Muttersprachler. Darüber hinaus sprechen weitere 110 Millionen es als Fremdsprache.

Russisch ist die Amtssprache in 11 Ländern, darunter Russland und Weißrussland. Seine Reichweite ist jedoch in ganz Europa und Asien weit verbreitet. In den meisten postsowjetischen Ländern gibt es zahlreiche russischsprachige Gemeinschaften - die baltischen Staaten, die Ukraine, Georgien, Armenien und andere.

Tatsächlich ist Russisch die häufigste Muttersprache in Europa sowie die am weitesten verbreitete Sprache in Eurasien.

Sprachgeschichte

Russisch hat sich wie andere indogermanische Sprachen aus dem Proto-Indo-Europäischen entwickelt. Russisch als eigenständige Sprache entstand jedoch irgendwo zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert . Bis dahin wurde in den heutigen Gebieten Russlands, der Ukraine und Weißrusslands eine gemeinsame ostslawische Sprache verwendet.

Ähnlich wie andere slawische Sprachen wurde Russisch stark vom Altkirchenslawischen beeinflusst – einer liturgischen Sprache der orthodoxen Kirche. Während des 18. und 19. Jahrhunderts wurde Russisch stark modernisiert und verwestlicht – es entlehnte sich weitgehend Anleihen bei anderen europäischen Sprachen und entfernte sich weiter von der einflussreichen religiösen Sprache.

Während der Ära der Sowjetunion wurde Russisch zu einer der am weitesten verbreiteten und am häufigsten verwendeten Sprachen in Europa . Während jede Sowjetrepublik ihre eigene unabhängige Sprache hatte, wurde hauptsächlich Russisch im Unterricht, in offiziellen Angelegenheiten und im öffentlichen Leben verwendet.

Enge Beziehungen

Russisch ist eng mit mehreren anderen slawischen Sprachen verwandt. Tatsächlich teilen Russisch, Weißrussisch und Ukrainisch ein hohes Maß an gegenseitiger Verständlichkeit . Im Allgemeinen können sich die Sprecher aller drei Sprachen trotz der Sprachbarrieren unterhalten. Linguisten behaupten, dass geschriebenes Russisch eine gegenseitige Verständlichkeit von 85 % mit geschriebenem Weißrussisch und Ukrainisch hat.

Russisch ist auch eng mit der Ruthene (Rusyn) verwandt. Sprache. Während es einige Kontroversen darüber gibt, ob Rusyn eine eigenständige Sprache oder ein ukrainischer Dialekt ist, hat diese Sprachvarietät viele Ähnlichkeiten mit Russisch.

Wie andere slawische Sprachen hat Russisch den Großteil seines Wortschatzes geerbt. Der russische Wortschatz war jedoch stark von ausländischen Lehnwörtern geprägt . Russisch weitgehend aus dem Italienischen, Französischen und Deutschen entlehnt.

Akzente und Voice-Over-Tipps

Aufgrund seiner weiten Verbreitung in Europa und Asien hat Russisch viele Dialekte und regionale Varietäten. Im Allgemeinen werden die russischen Dialekte in drei Gruppen eingeteilt : Südlich, nördlich und zentral (Mitte).

Standard-Russisch, das sowohl als offizielle Sprache als auch als literarischer Standard verwendet wird, basiert auf dem Moskauer (Moskauer) Dialekt (Zentralrussisch). Während die meisten russischen Dialekte gegenseitig verständlich sind, wird die Standardsprachvariante bevorzugt und von der Mehrheit der Russischsprachigen verwendet.

Da Russisch eine ostslawische Sprache ist, ist es wichtig zu beachten, dass Russisch wie andere Sprachen dieser Gruppe einen ganz besonderen Ton und Silbenbetonung hat. Darüber hinaus hat Russisch viele Konsonantencluster die für Nicht-Muttersprachler ziemlich schwer auszusprechen und zu verstehen sind.

Achte beim Aufnehmen einer russischen Aufnahme darauf, dass du auf die Wortbetonung und die Wortendungen achtest. Russisch ist eine stark flektierte Sprache - Wortendungen können ihre Bedeutung ändern!

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!