In mehreren Fällen wurde die katalanische Sprache als dem Spanischen unterlegen angesehen und eingeschränkt oder sogar verboten. Von 1940 bis 1974, während des Regimes von Franco , Katalanisch wurde in Spanien verboten!
Holen Sie sich Musik!
Suchen Sie nach frischer Produktionsmusik, die zu Ihrem Voice-Over passt?
Mein Team arbeitet kontinuierlich mit Voice Crafters zusammen und es ist immer ein Kinderspiel! Fachmann. Schnell. Flexibel. Kreativ. Kundenorientierte. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Was will man mehr?!
Megui C.Katalanisch Spanisch
Spanien
|
Bestbewertet Hi from Spain! I am available and happy to work on your project from my own professional sound studio. I a ful... |
Joan M.Katalanisch
Spanien
|
Bestbewertet Mi nombre es Joan y soy actor de voz en castellano y catalán, con más de 20 años de experiencia en la grabació... |
Joel V.Katalanisch Spanisch
Spanien
|
My name is Joel and i'm a professional voice actor. My voice is warm, Reassuring, corporate, elegant… i have 3... |
Begonya F.Katalanisch Spanisch
Spanien
|
Hi, I’m Begonya, an Spanish actress with more than 20 years of experience on stage and at different radio stat... |
Voice Crafters bietet 100 % geprüfte, erfahrene Synchronsprecher für die Arbeit an jeder Art von kreativem Projekt.
Hier finden Sie den perfekten katalanischen Erzähler für:
Und so ziemlich alles andere, was eine katalanische Stimme erfordert.
Es ist ganz einfach, Ihre Stimme zu bekommen! Sie können direkt mit dem Künstler arbeiten, den Sie über unsere Plattform auswählen. Alternativ können Sie uns bei größeren Projekten, die mehr Postproduktionsarbeit erfordern, einfach den gesamten Prozess für Sie verwalten lassen.
Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Postproduktion und kann jede Aufgabe bewältigen - Synchronisierung mit Bild, Hinzufügen von SFX, Mischen, Mastern oder sogar Videobearbeitung und After Effects.
Aber das ist nicht alles.!
Wenn Sie Produktionsmusik für Ihr Video oder Ihre Präsentation benötigen, besuchen Sie einfach unsere Website für lizenzfreie Musik für absolut originelle, handverlesene und erschwingliche Musiktitel!
Kontaktieren Sie uns für weitere Hilfe und Empfehlungen!
Katalanisch ist eine westromanische Sprache, benannt nach Katalonien - einer Region im Nordosten Spaniens. Der Name ist kein Zufall – Katalanisch wird hauptsächlich in den Autonomen Gemeinschaften Katalonien und Valencia gesprochen.
Darüber hinaus ist der Mikrostaat Andorra das einzige Land der Welt, in dem Katalanisch die Amtssprache des Staates ist.
Es wird geschätzt, dass 10 Millionen Menschen sprechen Katalanisch weltweit, davon sind 4 Millionen Muttersprachler.
Katalanisch entstand im Mittelalter aus dem Vulgärlatein – der sogenannten Mutter aller romanischen Sprachen. Es gibt Belege für geschriebenes Katalanisch, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen.
Katalanisch erlebte seine Blütezeit im 12. und 18. Jahrhundert, als es die Amtssprache war des Königreichs Aragon. Millionen Menschen im Königreich sprachen fließend Katalanisch. Als das Königreich Teil der spanischen Monarchie wurde, wurde Katalanisch vom Spanischen überschattet.
Katalanisch erlebte im 20. Jahrhundert eine Renaissance. Als die Region Katalonien ein höheres Maß an Autonomie erreichte, wurde Katalanisch als Sprache der Politik, Kultur und des täglichen Lebens wiederbelebt.
In mehreren Fällen wurde die katalanische Sprache als dem Spanischen unterlegen angesehen und eingeschränkt oder sogar verboten. Von 1940 bis 1974, während des Regimes von Franco , Katalanisch wurde in Spanien verboten!
Da Katalanisch eine romanische Sprache ist, hat es viele Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen derselben Gruppe wie Französisch, Portugiesisch, Okzitanisch und Spanisch.
Entgegen der landläufigen Meinung ist Katalanisch dem Spanischen nicht sehr ähnlich und die beiden Sprachen sind nicht gegenseitig verständlich. Überraschenderweise ist Katalanisch in Bezug auf Aussprache und Grammatik näher an Italienisch und Portugiesisch!
Der katalanische Wortschatz hat viele Lehnwörter lateinischen und griechischen Ursprungs, wie viele romanische Sprachen. Außerdem enthält die katalanische Lexik ziemlich viele Anleihen aus dem Arabischen und in jüngerer Zeit von Englisch.
Katalanische Dialekte werden in zwei Hauptdialektgruppen unterteilt : Westkatalanisch und Ostkatalanisch. Beide Gruppen enthalten regionalspezifische Sorten.
Die Gruppe Westkatalanisch umfasst 3 Dialekte: Valencianisch, Ebrensch und Nordwestkatalanisch. Die ostkatalanische Dialektgruppe umfasst Zentralkatalanisch, Balearisch, Algueresisch und Nordkatalanisch.
Überraschenderweise hat Katalanisch nicht einen, sondern zwei gesprochene Standards . Zentralkatalanisch wird in Barcelona am meisten bevorzugt, während Valencianisch in den Provinzen Valencia und Alicante stärker vertreten ist.
Denken Sie daran, wenn Sie ein katalanisches Voice-Over aufnehmen. Es ist wichtig zu wissen, welcher Standard der Sprache verwendet werden sollte, da sie sich in der Aussprache leicht unterscheiden.
Eine andere Sache, die zu beachten ist, ist, dass Katalanisch eine Sprache mit Tonhöhenakzent ist, genau wie die meisten romanischen Sprachen. Daher sollte besonders auf betonte und unbetonte Silben des Wortes geachtet werden.
Wie bei jeder anderen Sprache hängt die Geschwindigkeit des gesprochenen Katalanisch vom Kontext ab. Da Katalanisch jedoch mit Spanisch verwandt ist (eine der am schnellsten gesprochenen Sprachen der Welt) ist Katalanisch eine ziemlich schnell gesprochene Sprache.
